Funny Rezultati iz YouTube Auto Caption |

Za one koji se bave riječima i objavljivanjem, uvijek je uzbudljivo vidjeti novu tehnologiju na sceni nudeći da naši poslovi malo lakše ili učinkovitije. Ali caveat emptor. (Ili je to caveat receptor kada je besplatan?)

Kao što neki od vas znaju, naš stručnjak za planiranje poslovanja Tim Berry je prilično plodan video zvučnik s snimljenim seminarima, webinarsima, i komentari koji su dostupni na mreži. U nastojanju da Timov savjet postane dostupni, tijekom protekle godine dodali smo zatvorene titlove na mnoge svoje videozapise. Pokušali smo Captiontube, Overstream, pa čak i (najlakši od svega) jednostavno ih prepisivati ​​kao.txt datoteke i omogućiti YouTubeu da odgonsira vrijeme. To je uistinu dobro učinilo.

Znači možete zamisliti koliko nam je drago da čujemo da je YouTube objavio značajku "Automatski opis" koji bi koristio Googleov softver za prepoznavanje govora kako bi automatski preuzeo prenesene videozapise. Zvučalo je previše dobro da je istina …

i to je bilo.

Podsjetnik da dok novi tehnološki napredak može biti odličan, ako kažu da je beta … dobro, to je vjerojatno beta.

-

Samo za zabavna, evo što je drugo što je YouTube mislio Timu je morao reći:

"Ovaj uzorak ne uspije predvidjeti …"

(obično ga zovemo prodajnom prognozom, ali to može biti preciznije)

"Imam

(To bi svakako pomoglo NPV-u vaših investitora)

"pomogao da zadrži vašu strategiju bora" (ah, da, to je sve o spašavanju lica)

i prva koja je imala nas doslovce nasmijavši glasno, jer je Tim pokušao savjetovati o mjernim podacima koji su zapravo mjerljivi:

"učiniti sve bijednim"

Sara Prentice Manela

Urednik

Palo Alto Software, Inc.